US-Kirche lässt Sperre schwuler Bischöfe fallen

GeneRobinson_0.jpg

Bischof Gene Robinson. Foto: bbc.co.uk

ANAHEIM, KALIFORNIEN. (bbc/hpd) Bischöfe der anglikanischen Kirche der Vereinigten Staaten haben entschieden, eine dreijährige Sperre auf die Ernennung schwuler Bischöfe zu kippen. Die Wahl könnte zu mehr offen schwulen Bischöfen wie Gene Robinson führen.

Die Entscheidung wird voraussichtlich zum Ausstieg der Episkopalkirche aus der weltweiten anglikanischen Gemeinschaft führen. Die Gemeinschaft kämpft um die Vermeidung ihrer Auflösung, seit die Episkopalkirche 2003 den offen schwulen Bischof Gene Robinson weihte. (...)

Durch die Wahl des Bischofs on New Hampshire vor sechs Jahren, dem Right Reverend Gene Robinson, entstand ein offenbar unversöhnlicher Abgrund zwischen liberalen und traditionellen Anglikanern. Die Liberalen sind der Meinung, dass die Bibel im Sinne zeitgemäßer Weisheit neu interpretiert werden sollte. Die Traditionalisten bestehen darauf, dass sie Homosexualität unmissverständlich ausschließt. (...)

Um den Ausschluss aus der Gemeinschaft zu vermeiden, stimmte die Episkopalkirche einer temporären Sperre der Ernennung schwuler Bischöfe zu.

Übersetzung: Fiona Lorenz

Originaltext (Englisch)