Vom Pestarzt zum modernen Virologen hat sich in der Wissenschaft Vieles getan – weniger jedoch in den Köpfen der Menschen.