Schwammig finde ich den Begriff überhaupt nicht: Legalistische Islamisten sind Islamisten, die ihre Ziele auf legalem Wege verwirklichen wollen.
Wer in einer Moschee betet, die von Islamisten betrieben wird, ist wahrscheinlich auch selbst Islamist. Man würde ja auch nicht bezweifeln, dass jemand, der regelmäßig Gottesdienste in einer evangelikalen Freikirche besucht, christlicher Fundamentalist ist. Ramadan-Beleuchtung oder Muezzin-Rufe sind nicht zwangsläufig islamistisch motiviert, meines Wissens hat das aber auch niemand behauptet.