BERLIN. (hpd) Sonntag Abend in Berlin; nach einem frühlingshaften Tag sitze ich mit einigen anderen in einem türkischen Theater und höre Murat Ham zu, der aus seinem neuen Buch liest.
Es sind leider nicht viele, die sich an diesem Abend zusammengefunden haben, um sich die “Liebeslügen” von Murat Ham anzuhören. Ich habe das Buch bereits gelesen und weiß, was mich erwartet. Eine Familiengeschichte zwischen New York, Berlin und Istanbul.
Der Kurzroman ist der zweite eines in drei Teilen angelegten Romanprojekts.
Von dem Tod des Vater und der Geburt eines Sohnes spannt sich der Bogen der Geschichte, die den Leser ebenso zum Gezi-Park im vergangenen Sommer führt als auch über den Glauben und einige Bräuche der Aleviten aufklärt. Selbst das Thema Sterbehilfe wird kurz angerissen. Das ist fast zuviel auf den gerade einmal einhundert Seiten.
Es wird interessant sein, zu hören, welche Stellen der Autor zum Vorlesen auswählen wird. Doch überraschend beginnt Murat Ham nicht mit der Lesung, sondern zwei junge Schauspieler betreten die Bühne und spielen das Ende des ersten Buches und den Beginn des neuen szenisch. So wird auch dem klar, der den ersten Teil der Triologie nicht kennt, worum es bei dem Streit zwischen Vater und Sohn geht. Ein wirklich gelungener Kunstgriff!
Dann jedoch beginnt Ham zu lesen. Er erzählt von der Beisetzung seines Vaters in Istanbul. Und damit nicht nur vom Abschied, sondern auch von den Hoffnungen, die im vergangenen Sommer in der Stadt erwachten. Unterbrochen von Unterhaltungen zwischen dem Autor und dem Moderator und Fernsehjournalisten Peter Brinkmann sowie von zwei jungen Männern, die zur Gitarre singen, erzählt Murat Ham von der Hochzeit seiner Protagonisten Kenan und Jane. In all seinen fast skizzenhaften Szenen zeigt sich, dass Ham ein guter Menschenkenner und Beobachter ist. Es ist oft nur ein kleines Adjektiv, mit dem er Charaktere zeichnet.
Das Büchlein endet mit einem Absatz, der als Beginn des nächsten Romanes taugt. Man darf gespannt bleiben!
F.N.
weitere Fotos auf der Folgeseite
