Zwölf Sprachen mit sehr unterschiedlicher Phonetik und Grammatik wählten die Linguisten für ihre Untersuchung aus. Die Analyse von Alltagsgesprächen ergab überall die gleichen Muster, um Missverständnisse zu beheben.